Datenschutzhinweise

§ 2 Ihre Rechte

(1) Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft,
• Recht auf Berichtigung oder Löschung,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit.
  
  

(2) Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren.

§ 3 Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Website

(1) Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie sich nicht registrieren oder uns anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Wenn Sie unsere Website betrachten möchten, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch erforderlich sind, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO):

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• jeweils übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anforderung kommt
• Browser
• Betriebssystem und dessen Oberfläche
• Sprache und Version der Browsersoftware.
  
  

(2) Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, gehostet. Die Server stehen in Rechenzentren in Deutschland. Hetzner verarbeitet die oben genannten Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Art. 28 DS-GVO). Die Protokolldaten (Logfiles) werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

(3) Diese Website setzt keine Cookies. Analyse- oder Trackingdienste setzen wir nicht ein (siehe § 11).

(4) Merkzettel: Wenn Sie Artikel auf Ihren Merkzettel setzen, speichert Ihr Browser die Artikelnummern im lokalen Speicher (Local Storage) Ihres Endgeräts. Diese Angaben werden nicht an uns übertragen. Sie bleiben gespeichert, bis Sie die Artikel über „Entfernen“ vom Merkzettel nehmen oder die Website-Daten in Ihrem Browser löschen. Die Speicherung erfolgt nur, wenn Sie die Funktion selbst nutzen, und ist dafür unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).

(5) Händlersuche und Produktsuche: Wenn Sie in der Händlersuche „Meinen Standort ermitteln“ wählen, fragt Ihr Browser zunächst um Ihre Erlaubnis. Ihr Standort wird nur in Ihrem Browser verwendet, um die Entfernung zu den Händlern zu berechnen, und nicht an uns übertragen. Die Produktsuche läuft ebenfalls in Ihrem Browser; der Suchbegriff ist Teil der aufgerufenen Adresse und wird wie unter (1) beschrieben protokolliert.

§ 4 Weitere Funktionen und Angebote unserer Website

(1) Neben der rein informatorischen Nutzung unserer Website bieten wir verschiedene Leistungen an, die Sie bei Interesse nutzen können. Dazu müssen Sie in der Regel weitere personenbezogene Daten angeben, die wir zur Erbringung der jeweiligen Leistung nutzen und für die die zuvor genannten Grundsätze zur Datenverarbeitung gelten.

(2) Teilweise bedienen wir uns zur Verarbeitung Ihrer Daten externer Dienstleister. Diese wurden von uns sorgfältig ausgewählt und beauftragt, sind an unsere Weisungen gebunden und werden regelmäßig kontrolliert.

(3) Weiterhin können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, wenn Aktionsteilnahmen, Gewinnspiele, Vertragsabschlüsse oder ähnliche Leistungen von uns gemeinsam mit Partnern angeboten werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Angabe Ihrer personenbezogenen Daten oder untenstehend in der Beschreibung des Angebotes.

(4) Soweit unsere Dienstleister oder Partner ihren Sitz in einem Staat außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumen (EWR) haben, informieren wir Sie über die Folgen dieses Umstands in der Beschreibung des Angebotes.

§ 5 Widerspruch oder Widerruf gegen die Verarbeitung Ihrer Daten

(1) Falls Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit widerrufen. Ein solcher Widerruf beeinflusst die Zulässigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, nachdem Sie ihn gegenüber uns ausgesprochen haben.

(2) Soweit wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf die Interessenabwägung stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen. Dies ist der Fall, wenn die Verarbeitung insbesondere nicht zur Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist, was von uns jeweils bei der nachfolgenden Beschreibung der Funktionen dargestellt wird. Bei Ausübung eines solchen Widerspruchs bitten wir um Darlegung der Gründe, weshalb wir Ihre personenbezogenen Daten nicht wie von uns durchgeführt verarbeiten sollten. Im Falle Ihres begründeten Widerspruchs prüfen wir die Sachlage und werden entweder die Datenverarbeitung einstellen bzw. anpassen oder Ihnen unsere zwingenden schutzwürdigen Gründe aufzeigen, aufgrund derer wir die Verarbeitung fortführen.

(3) Selbstverständlich können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung und Datenanalyse jederzeit widersprechen.
Über Ihren Werbewiderspruch können Sie uns unter folgenden Kontaktdaten informieren:

Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, 44147 Dortmund
Telefon: 0231 - 9986200
Email: datenschutz@traumgarten.de

§ 6 Newsletter (nur für gewerbliche Kunden)

(1) Mit Ihrer Einwilligung können Sie unseren Newsletter abonnieren, mit dem wir Sie über unsere aktuellen interessanten Angebote informieren. Die beworbenen Waren und Dienstleistungen sind in der Einwilligungserklärung benannt.

(2) Für die Anmeldung zu unserem Newsletter verwenden wir das sog. Double-opt-in-Verfahren. Das heißt, dass wir Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail an die angegebene E-Mail-Adresse senden, in welcher wir Sie um Bestätigung bitten, dass Sie den Versand des Newsletters wünschen. Wenn Sie Ihre Anmeldung nicht innerhalb von 30 Tagen bestätigen, werden Ihre Informationen gesperrt und nach einem Monat automatisch gelöscht. Darüber hinaus speichern wir jeweils Ihre eingesetzten IP-Adressen und Zeitpunkte der Anmeldung und Bestätigung. Zweck des Verfahrens ist, Ihre Anmeldung nachweisen und ggf. einen möglichen Missbrauch Ihrer persönlichen Daten aufklären zu können.

(3) Pflichtangabe für die Übersendung des Newsletters ist allein Ihre E-Mail-Adresse. Die Angabe weiterer, gesondert markierter Daten ist freiwillig und wird verwendet, um Sie persönlich ansprechen zu können. Nach Ihrer Bestätigung speichern wir Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck der Zusendung des Newsletters. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO.

(4) Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbestellen. Den Widerruf können Sie durch Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link, per E-Mail an datenschutz@traumgarten.de oder durch eine Nachricht an die im Impressum angegebenen Kontaktdaten erklären.

(5) Die Anmeldung zum Newsletter erfolgt über ein Formular unseres Dienstleisters rapidmail GmbH, Freiburg, der auch den Versand übernimmt und die Daten in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DS-GVO).

§ 7 Benutzerregistrierung 

(1) Für unsere Online-Konfiguratoren, z. B. Zaun-Planer, WINNETOO-Planer, BINTO-Planer, Gartenhaus-Planer, können Sie sich als Benutzer registrieren, um Ihre selbst erstellten Konfigurationen zu verwalten.
Eine Anmeldung ist nicht zwingend erforderlich. Die Benutzerregistrierung ist ein zusätzliches Angebot für Anwender, die gern mehrere Konfigurationen komfortabel verwalten möchten.

(2) Wenn Sie sich registrieren, werden der gewählte Benutzernamen und die E-Mail-Adresse gespeichert. Diese Angaben sind erforderlich um die gespeicherten Konfigurationen Ihrem Benutzerkonto zuzuordnen und um das Passwort zurücksetzen zu lassen.

(3) Das Benutzerkonto kann jederzeit im eingeloggten Zustand selbstständig gelöscht werden. Oder Sie senden eine E-Mail an datenschutz@traumgarten.de, um Ihr Benutzerkonto löschen zu lassen.

§ 8 Links zu Google Maps

(1) In unserer Händlerliste verlinken wir bei jedem Händler auf Google Maps. Eine Karte ist auf unserer Website nicht eingebunden; beim Aufruf unserer Seiten werden keine Daten an Google übertragen.

(2) Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, öffnen Sie die Website von Google. Dort gelten die Datenschutzhinweise der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland: https://policies.google.com/privacy.

§ 9 Einbindung von YouTube-Videos

(1) Auf einigen Seiten binden wir Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt; angezeigt wird nur ein Vorschaubild, das von unserem Server geladen wird.

(2) Erst wenn Sie auf ein Video klicken, werden der YouTube-Player und die zugehörigen Skripte von Servern von YouTube geladen; der Player läuft im „erweiterten Datenschutzmodus“ (youtube-nocookie.com). Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Angaben zu Ihrem Browser an YouTube übertragen, und YouTube kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Sind Sie bei Google angemeldet, kann YouTube den Abruf Ihrem Konto zuordnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie mit dem Klick auf das Video erteilen; den Hinweis darauf sehen Sie bei jedem Video vor dem Abspielen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

(3) Google verarbeitet Daten auch in den USA. Die Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

§ 10 Links zu sozialen Netzwerken

(1) Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Auftritte bei Facebook, Instagram, Pinterest und YouTube. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plug-ins. Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Netzwerke übertragen.

(2) Erst wenn Sie einen Link anklicken, rufen Sie die Seite des jeweiligen Netzwerks auf. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

§ 11 Analyse- und Trackingdienste

Wir setzen auf dieser Website keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste ein und erstellen keine Nutzungsprofile.

Stand: November 2026