Privacyverklaring


§ 1 Informatie over het verzamelen van persoonsgegevens

(1) Hieronder informeren wij u over het verzamelen van persoonsgegevens als u onze website gebruikt. Persoonsgegevens zijn alle gegevens die betrekking hebben op u persoonlijk, bijv. naam, adres, e-mailadressen, gebruikersgedrag.


(2) Verwerkingsverantwoordelijke volgens art. 4 lid 7 Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) is:

Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, 44147 Dortmund, Duitsland
Tel.: +49 (0)231 - 9986200
E-mail: datenschutz@traumgarten.de

Onze functionaris voor gegevensbescherming bereikt u via:
AGAD Service GmbH, Waldring 43-47, 44789 Bochum, Duitsland
Tel.: +49 (0)234 - 28253320
E-mail: datenschutz@agad.de

en via ons postadres onder vermelding van “Der Datenschutzbeauftragte” (functionaris voor gegevensbescherming).


(3) Als u contact met ons opneemt per e-mail worden de door u verstrekte gegevens (e-mailadres, evt. naam) door ons opgeslagen om antwoord te kunnen geven op uw vragen.Het verstrekken van verdere informatie is vrijwillig en dient alleen om eenvoudiger contact met u op te kunnen nemen en uw aanvraag te beantwoorden. Wij wissen de in dit verband verzamelde gegevens, nadat het opslaan niet meer noodzakelijk is, of wij beperken de verwerking, als wij wettelijk verplicht zijn om ze te bewaren.


(4) Als wij voor bepaalde functies van ons aanbod dienstverleners inschakelen en opdracht geven of uw gegevens willen gebruiken voor marketingdoeleinden, informeren wij u zoals hieronder beschreven staat over de gang van zaken. Wij benoemen ook de vastgelegde criteria voor de opslagperiode.


Datenschutz


§ 2 Uw rechten

(1) U hebt jegens ons de volgende rechten met betrekking tot uw persoonsgegevens:

Recht van inzage,

  • Recht op rectificatie en wissing van gegevens,
  • Recht op beperking van de verwerking,
  • Recht van bezwaar tegen de verwerking,
  • Recht op overdraagbaarheid van de gegevens.

(2) U hebt daarnaast het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit over de verwerking van uw persoonsgegevens door ons.

 

§ 3 Verzamelen van persoonsgegevens als u onze website bekijkt

(1) Wanneer u de website uitsluitend voor informatieve doeleinden gebruikt, d.w.z. als u zich niet registreert of ons anderszins informatie verstrekt, verzamelen wij alleen de persoonlijke gegevens die uw browser naar onze server stuurt. Als u onze website wilt bekijken verzamelen wij de volgende gegevens, die voor ons technisch noodzakelijk zijn om u onze website te laten zien en de stabiliteit en veiligheid te waarborgen (op basis van art. 6 lid 1 zin 1 punt f AVG): 

  • IP-adres
  • datum en tijdstip van de aanvraag
  • tijdzoneverschil met Greenwich Mean Time (GMT)
  • inhoud van de opgevraagde pagina (concrete pagina)
  • HTTP-statuscode
  • overgedragen hoeveelheid data
  • website, van waaruit de aanvraag komt
  • browser
  • besturingssysteem en gebruikersomgeving
  • taal en versie van de browsersoftware.

 

(2) Onze website wordt gehost door Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Duitsland. De servers staan in datacenters in Duitsland. Hetzner verwerkt de hierboven genoemde gegevens uitsluitend in onze opdracht en volgens onze instructies (art. 28 AVG). De logbestanden worden na 14 dagen automatisch verwijderd.

(3) Deze website maakt geen gebruik van cookies. Wij gebruiken geen analyse- of trackingdiensten (zie § 11).

(4) Memo-lijst: als u artikelen op uw memo-lijst zet, slaat uw browser de artikelnummers op in de lokale opslag (Local Storage) van uw apparaat. Deze gegevens worden niet aan ons doorgegeven. Ze blijven opgeslagen totdat u de artikelen van de memo-lijst verwijdert of de websitegegevens in uw browser wist. De opslag vindt alleen plaats als u de functie zelf gebruikt en is daarvoor strikt noodzakelijk (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG).

(5) Dealerzoeker en productzoeker: als u de dealerzoeker uw locatie laat bepalen, vraagt uw browser eerst om uw toestemming. Uw locatie wordt alleen in uw browser gebruikt om de afstand tot de dealers te berekenen en wordt niet aan ons doorgegeven. Ook de productzoeker werkt in uw browser; de zoekterm maakt deel uit van het opgevraagde adres en wordt gelogd zoals beschreven onder (1).


§ 4 Verdere functies en aanbod van onze website 

(1) Naast het gebruik voor uitsluitend informatieve doeleinden bieden wij verschillende diensten aan waarvan u gebruik kunt maken. Hiervoor moet u doorgaans verdere persoonsgegevens verstrekken, die wij gebruiken om de prestatie te leveren. De hierboven genoemde beginselen voor gegevensverwerking zijn hierop van toepassing. 

(2) Voor het verwerken van uw gegevens schakelen wij deels externe dienstverleners in. Deze zijn zorgvuldig geselecteerd, moeten zich aan onze instructies houden en worden regelmatig gecontroleerd. 

(3) Voorts kunnen wij uw persoonsgegevens doorgeven aan derden, wanneer wij acties, prijsvragen, sluiten van overeenkomsten of soortgelijke prestaties samen met partners aanbieden. Nadere informatie hierover ontvangt u bij verstrekking van uw persoonsgegevens of hieronder in de beschrijving van het aanbod. 

(4) Indien onze dienstverleners of partners gevestigd zijn in een land buiten de Europese Economische Ruimte (EER) wordt u over de gevolgen hiervan geïnformeerd in de beschrijving van het aanbod.

  

§ 5 Bezwaar tegen of intrekken van toestemming voor verwerking van uw persoonsgegevens

(1) U kunt uw toestemming voor verwerking van uw gegevens te allen tijde intrekken.  Een dergelijke intrekking heeft invloed op de toelaatbaarheid van de verwerking van uw persoonsgegevens, nadat u deze aan ons hebt verstrekt. 

(2) Indien wij de verwerking van uw persoonsgegevens baseren op een belangenafweging, kunt u bezwaar maken tegen de verwerking. Dit is het geval als verwerking in het bijzonder niet nodig is voor het nakomen van een overeenkomst met u, wat door ons in de volgende beschrijving van de functies wordt beschreven. Wij verzoeken u bij het maken van bezwaar aan te geven waarom wij uw persoonsgegevens niet zo mogen verwerken zoals door ons wordt gedaan. In het geval van een gegrond bezwaar zullen wij de situatie onderzoeken en ofwel de gegevensverwerking staken of aanpassen, of u wijzen op de dwingende gerechtvaardigde gronden, op basis waarvan wij de verwerking zullen voortzetten. 

(3) Uiteraard kunt u te allen tijde bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens ten behoeve van reclame en gegevensanalyse.

Om bezwaar te maken in verband met reclamedoeleinden kunt u contact opnemen met: 

Brügmann TraumGarten GmbH, Kanalstraße 80, 44147 Dortmund, Duitsland

Tel.: +49 (0)231 - 9986200

E-mail: datenschutz@traumgarten.de

  

§ 6 Nieuwsbrief (alleen voor commerciële klanten) 

(1) Door uw toestemming te geven kunt u zich abonneren op onze nieuwsbrief met informatie over nieuwe, interessante aanbiedingen. In de toestemmingsverklaring worden de producten en diensten waarvoor reclame wordt gemaakt vermeld. 

(2) Voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief gebruiken wij een double opt-in. Dat houdt in dat wij na aanmelding een e-mail sturen naar het aangegeven e-mailadres, waarin wij u vragen te bevestigen dat u de nieuwsbrief wilt ontvangen. Bevestigt u de aanmelding niet binnen [24 uur], dan wordt uw informatie geblokkeerd en na een maand automatisch gewist. Daarnaast slaan wij het door u gebruikte IP-adres en het tijdstip van aanmelding en bevestiging op. Dit doen wij om uw aanmelding aan te kunnen tonen en eventueel misbruik van uw persoonsgegevens op te kunnen helderen. 

(3) De enige verplichte informatie voor het verzenden van de nieuwsbrief is uw e-mailadres. Het verstrekken van andere, afzonderlijk gemarkeerde gegevens is vrijwillig. Deze informatie wordt gebruikt om uw persoonlijk aan te kunnen spreken. Na uw bevestiging slaan wij e-mailadres op voor het toesturen van de nieuwsbrief. Juridische grondslag is art. 6 lid 1 zin 1 punt a AVG. 

(4) U kunt uw toestemming voor het toesturen van de nieuwsbrief te allen tijde intrekken en u afmelden van de nieuwsbrief. U kunt uw toestemming intrekken door te klikken op de afmeldlink in iedere e-mailnieuwsbrief, een e-mail te sturen naar datenschutz@traumgarten.de of een bericht te sturen naar het in de colofon vermelde aanspreekpunt.


(5) U meldt zich aan voor de nieuwsbrief via een formulier van onze dienstverlener rapidmail GmbH, Freiburg (Duitsland), die ook de verzending verzorgt en de gegevens in onze opdracht verwerkt (art. 28 AVG).

§ 7 Gebruikersregistratie 

(1) Voor onze online-ontwerptools zoals bijv. Zaun-Planer (hekkenplanner), WINNETOO-planner, BINTO-planner, Gartenhaus-planner (tuinhuisjesplanner) kunt u een gebruikersaccount aanmaken om eigen ontwerpen te beheren.

Aanmelden is niet noodzakelijk. Het gebruikersaccount is een extra service voor gebruikers die hun ontwerpen graag comfortabel willen beheren.

(2) Als u een account aanmaakt worden uw gebruikersnaam en e-mailadres opgeslagen. Deze gegevens zijn nodig om de opgeslagen ontwerpen te koppelen aan uw gebruikersaccount en het wachtwoord indien nodig te resetten.

(3) Het gebruikersaccount kunt u zelf te allen tijde wissen als u ben ingelogd. Of u stuurt een e-mail naar datenschutz@traumgarten.de om uw gebruikersaccount te laten wissen.

   

§ 8 Links naar Google Maps

(1) In onze dealerlijst heeft elke dealer een link naar Google Maps. Er is geen kaart op onze website ingebed en er worden geen gegevens aan Google doorgegeven wanneer u onze pagina's bezoekt.

(2) Pas wanneer u op zo'n link klikt, opent u de website van Google. Daar geldt het privacybeleid van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland: https://policies.google.com/privacy.


§ 9 Ingesloten YouTube-video's

(1) Op sommige pagina's sluiten wij video's van het platform YouTube in. Aanbieder is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland. Bij het openen van de pagina wordt geen verbinding met YouTube gemaakt; er wordt alleen een voorbeeldafbeelding getoond die van onze server wordt geladen.

(2) Pas wanneer u op een video klikt, worden de YouTube-speler en de bijbehorende scripts van servers van YouTube geladen; de speler werkt in de "privacyvriendelijke modus" (youtube-nocookie.com). Daarbij worden met name uw IP-adres, de bezochte pagina en technische gegevens over uw browser aan YouTube doorgegeven, en kan YouTube cookies of vergelijkbare technieken gebruiken. Als u bij Google bent ingelogd, kan YouTube het bekijken aan uw account koppelen. De juridische grondslag is uw toestemming, die u geeft door op de video te klikken; bij elke video ziet u daarover een melding voordat deze wordt afgespeeld (art. 6 lid 1 zin 1 punt a AVG, § 25 lid 1 TDDDG).

(3) Google verwerkt gegevens ook in de VS. Google LLC is gecertificeerd onder het EU-US Data Privacy Framework. Meer informatie: https://policies.google.com/privacy.


§ 10 Links naar sociale netwerken

(1) Onze website bevat links naar onze profielen op Facebook, Instagram, Pinterest en YouTube. Het gaat om gewone links, niet om ingebedde plug-ins. Bij het bezoek aan onze website worden geen gegevens aan deze netwerken doorgegeven.

(2) Pas wanneer u op een link klikt, bezoekt u de pagina van het betreffende netwerk; daar geldt het privacybeleid van dat netwerk.


§ 11 Analyse- en trackingdiensten

Wij gebruiken op deze website geen analyse-, tracking- of marketingdiensten en maken geen gebruikersprofielen aan.


Bijgewerkt: november 2026