FAQ - Frequently Asked Questions

Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus souvent  posées par nos clients.


Opakes SYSTEM Glas Zaunfeld

Est-il possible de commander les produits directement chez TraumGarten ?


Nos produits sont disponibles en exclusivité chez nos distributeurs que vous trouverez sur notre site internet.


Où puis-je voir les produits TraumGarten ?


Beaucoup de nos revendeurs exposent nos produits. Cherchez-vous un produit particulier? Utilisez pour cela la fonction "filtre" sous "recherche d'un revendeur".

  • sous "recherche d'un revendeur", cliquez sur le bouton "Filtre"
  • Marquez le produit recherché ou indiquez son nom dans la case de recherche
  • Cliquez ensuite sur le bouton "Accepter" pour lancer la recherche


Puis-je retirer la marchandise directement chez TraumGarten ?


Il n'est malheureusement pas possible de retirer ou d'acheter la marchandise directement chez nous. En tant que producteur et grossiste, nous vendons nos produits exclusivement par l'intermédiaire d'un réseau de distributeurs agréés.

Nos locaux ne disposent pas d'une zone légalement sécurisée pour les collectionneurs privés. Notre entrepôt est donc uniquement destiné aux entreprises de transport routier. Pendant la saison, environ 50 camions sont chargés et déchargés chaque jour dans nos locaux. De nombreux chariots élévateurs et employés doivent coordonner l’expédition des marchandises le plus rapidement possible. Afin d'éviter les accidents liés à cette fréquence de chargement élevée, nos employés de la logistique sont régulièrement formés sur le thème de la sécurité au travail.

Avez-vous des échantillons ? Où puis-je les commander ?


Oui, nous proposons des échantillons pour de nombreuses séries de clôtures ainsi que pour notre gamme de lames de terrasse. Veuillez vous adresser à un de nos distributeurs. Il saura vous conseiller et nous commander les échantillons désirés.


Quelle est la couleur RAL de vos produits?


La palette de couleurs RAL, entre autres, propose une grande diversité de valeurs définies. Cependant l'effet réel d'une couleur dépend du matériau, de la forme, de la structure de surface (ex: lisse ou mate) sur lesquels elle est  appliquée ainsi que de leur environnement. Pour cette raison il ne nous est pas possible de communiquer des indications contraignantes sur les couleurs de nos produits. Nous vous prions par conséquent de bien vouloir faire l'analyse vous-même sur place de la couleur la plus rapprochée à l'aide d'un éventail de cartes de couleurs lorsque vous désirez ajouter un objet assorti à nos produits.


SYSTEM WPC Classic Sand Profile

Questions sur les portes/portails

Pour obtenir des réponses aux questions les plus fréquentes sur les portes et portails, ainsi que des instructions vidéo faciles à comprendre, cliquez ici.

Videoanleitungen und FAQs für Tore


Questions sur DREAMDECK

Les lames de terrasse DREAMDECK Bois Composite doivent-elles être posées sur une pente?


Oui! Sur une surface de terrasse avec une pente de 2 % dans le sens de la longueur des lames, la formation de flaques et de glace peut être évitée. Si ce n'est pas le cas, l'entretien et le nettoyage seront plus importants.

Les lames de terrasse Dreamdeck sont-elles antidérapantes?


Il n'est pas possible de donner une réponse claire à cette question, car cela dépend de différents facteurs.

La notion de "pouvoir antidérapant" est en principe utilisée dans le domaine commercial, où elle est décrite par les classes R.

Dans le domaine privé,  il faut tenir compte du sens de pose et de la face utile (cannelée, gaufrée, rainurée). La saleté, le vert-de-gris, l'humidité sur les planches sont des facteurs qui augmentent le risque de glissade.


Quelle est la capacité de charge d'une lame de terrasse en Bois Composite?


La capacité de charge de la surface des lames de terrasse doit être évaluée en fonction de la distance entre les lambourdes choisies et la charge de surface prévue  (chaise longue, pied de parasol, bacs à plantes, jacuzzi).

Vous trouverez plus de détails ici dans les instructions de montage.

Quelle est la résistance aux UV des lames de terrasse Dreamdeck Bois Composite?
Dans quelle mesure changent-elles de teinte?


En principe, tous les produits utilisés à l'extérieur sont exposés aux rayons UV et en subissent les effets.

Selon la série de produits et la teinte, les surfaces s'éclaircissent différemment. Ces éclaircissements vont d'à peine perceptibles à nettement perceptibles. Les changements sont progressifs et s'étendent sur une période d'au moins 18 mois.

Votre revendeur spécialisé vous conseillera pour plus de détails.

Nos lames de terrasse en Bois Composite sont très durables et résistantes aux intempéries. 
Elles ont été testées pour leur durabilité naturelle contre les basidiomycètes destructeurs du bois et la pourriture molle.


Comment réagissent les lames de terrasse Dreamdeck Bois Composite au chlore?


En fonction du revêtement de la surface des lames de terrasse et du temps de rétention ou d'action du chlore, un éclaircissement des points de contact peut se produire.

À quelle distance les lambourdes doivent-elles être fixées?


La distance entre les lambourdes doit être de max. 36 cm (exception pour la série SOFT = max. 32 cm). Veuillez vous informer à l'aide de nos instructions de montage, car l'utilisation ultérieure ainsi que l'installation des meubles, des bacs à plantes, et parasols, etc. entraînent une sollicitation importante et le niveau des lambourdes doit donc être réalisé de manière plus stable. 


Combien de plots réglables sont recommandés par m²?


Le nombre de plots réglables nécessaires dépend du type de lambourde choisi.

Questions sur les clôtures SYSTEM

Est-ce que les lames SYSTEM en bois composite existent dans d'autres longueurs ou largeurs ?

Les lames SYSTEM en bois composite sont uniquement disponibles en longueur standard de 178 cm.
Vous trouverez des lames plus longues dans la série SYSTEM ALUMINIUM.    2 longueurs sont disponibles: 178 cm et 238 cm.

2 séries vous proposent des lames en Bois Composite (à rainure et languette) larges de 30 cm:

 SYSTEM XL Bois Composite

SYSTEM PLATINUM XL Bois Composite


Est-ce que les lames décoratives en verre SYSTEM existent dans d'autres longueurs?

Toutes nos lames décoratives sont actuellement disponibles en une longueur, celle des lames standards en Bois Composite/Aluminium. 

Les lames décoratives en métal ou en verre synthéthique peuvent être raccourcies. Ceci n'est pas possible pour les lames en verre trempé.

Quand il y a du vent, la lame décorative intégrée dans le panneau bouge et fait du bruit. Comment y remédier?


Pour empêcher la lame de bouger éventuellement avec le vent, nous vous proposons de la fixer avec plusieurs points de siclicone. Voir Notice de montage p. 15.

Quelle face des lames SYSTEM en bois composite est la face visible?

Les lames de la série SYSTEM CLASSIC Bois Composite sont à double face: une face lisse et une face rainurée. À vous de tourner chaque lame sur la face que vous désirez. Cela permet une grande diversité de combinaisons. 

Est-il possible de combiner des lames au détail avec les lames des kits panneau?


Oui, mais il faut savoir que ces produits composés à 60 % de fibres naturelles conservent un aspect vivant et naturel autorisant de légères variations de couleur ou de hauteur entre lots de production des kits et des lames au détail.


Les éléments en acier inoxydable sont-ils inoxydables ?


Les éléments SYSTEM en acier inoydable ont été prévus pour une utilisation en extérieur et sont donc fabriqués en acier inoxydable V2A pour permettre une protection suffisante à la corrosion. 
Cependant des particules de rouille peuvent être transportées par le vent et se déposer puis rester sur la surface de l'acier inoxydable. De petites taches brunes de rouille se forment alors.  Ces taches doivent être éliminées le plus rapidement possible afin d'éviter leur propagation.


Est-ce que le montage de la gamme SYSTEM est seulement possible sur des surfaces planes ou également sur des surfaces avec dénivelé?

Les poteaux rainurés SYSTEM permettent de compenser certains dénivelés. Vous trouverez deux variantes de montage possible dans la notice de montage. Nous recommandons de sceller les poteaux dans le cas d'un dénivelé. Les poteaux rainurés SYSTEM de 298 cm ont été prévus pour cette utilisation. Si d'autres questions se posent dans le cas de votre dénivelé, veuillez vous adresser à un spécialiste sur place.

Avec les poteaux à serrage SYSTEM il est possible de compenser un dénivelé faible. Mais la marge de compensation se limite à la longeur maximum du poteau de 192 cm.

Comment fixer les panneaux SYSTEM aux poteaux de porte/portail?

U-Montageprofil Anthrazit
U-Montageprofil Anthrazit Torrückseite
U-Montageprofil Silber
U-Montageprofil Silber Torrückseite

Fixez les panneaux composés de lames en Bois Composite ou en Aluminium directement sur les poteaux de porte/portail à l'aide des profilés de montage en U. 

SYSTEM Profilés de montage en U

Fixez les panneaux SYSTEM BOARD et SYSTEM VERRE directement sur les poteaux de porte/portail à l'aide des profilés en U à serrage

SYSTEM Profilés en U à serrage

Existe-t-il dans la série SYSTEM VERRE un "poteau pour mur" ?

Pour fixer un panneau SYSTEM BOARD ou SYSTEM VERRE contre un mur, utiliser le profilé en U à serrage. Disponible dans les couleurs Antracite et Argenté et en 2 longueurs.

Est-ce que les panneaux SYSTEM VERRE peuvent être aussi utilisés comme "sécurité anti-chute" en parapet de sécurité pour balcon par exemple? 

Non. La série SYSTEM VERRE n'est pas autorisée pour ce type de construction. Vous avez besoin dans ce cas spécial d'un parapet de balcon anti-chute. 

Les panneaux en VERRE  existent-ils en d'autres largeurs? 

Il est possible de commander des panneaux en verre avec une largeur sur mesure auprès de votre distributeur.

Nous avons développé la série SYSTEM VERRE. Elle a été contrôlée et testée. Nous déclinons toute responsabilité et garantie sur les changements effectués par le client dans ce système. 


Questions sur la stabilité

Pourquoi les lames supérieures sont-elles fixées avec une vis?
Est-ce normal qu'un système de clôture - 23 mètres de long, en forme L - vacille à ce point lorsqu'on le secoue légèrement? Bien que les poteaux rainurés  soit scellés, les panneaux sont très élastiques en haut et vacillent avec une grande dynamique lorsqu'on les secoue légèrement ou s'il y a des coups de vent.

  1. Il est important de fixer les lames supérieures avec une vis: elles maintienent ainsi les deux poteaux de gauche et droite ensemble. Les lames ne pourront ainsi pas glisser hors des rainures en cas de forts mouvements du panneau vers le mileu, dûent à la pression du vent. En même temps, l'effet de vacillement évoqué diminue sensiblement, car l'ensemble de l'installation est ainsi un peu tendu.
     
  2. Das System aus diesen Pfosten und sowohl WPC- als auch Alu-Profilen ist im Windkanal getestet und hält bis Windlastzone 1, die flächenmäßig größte Zone in Deutschland, ohne weitere Windanker. Das System hält formal im Windkanal genau bis Windlastzone 2. Jedoch empfehlen wir hier mit zusätzlichen Windankern zu arbeiten, mit denen der Pfosten bis Windlastzone 3 hält und sich auch insgesamt spürbar stabiler anfühlt. Wir haben auch einen echten, großen Sturmanker, der dann die höchste Lastzone 4 locker aushält (die kommt aber nur an einigen ganz wenigen Stellen vor).
    Grundsätzlich bricht praktisch jeder Pfosten nur an der Stelle, wo der Pfosten die meiste Kraft aufnimmt. Das ist immer entweder direkt wo er unten befestigt ist bzw. in der Höhe, in der ein möglicher Windanker am Pfosten befestigt ist. Daher ist das Wackeln oben am Pfosten auch für die Stabilität egal.
    Der Pfosten ist so bemessen, dass er eben bei Wind im oberen Bereich auch elastisch Belastungsenergie aufnimmt und ableitet. Insbesondere fällt so auch die Installation der Bretter leichter und es „klappert“ nicht, da die Bretter eben nicht lose in den Nuten sind, sondern trotz leichter Spannung eingeschoben werden können. Falls die Anlage noch nicht die oben beschriebenen Schrauben zur Stabilisierung der oberen Bretter hat, werden sich die Pfosten bereits danach  schon weniger elastisch anfühlen.
    Aber für die grundsätzliche Haltbarkeit in Bezug auf Ihre Windlastzone ist das Wackeln eine rein haptische Frage. Der Pfosten wird definitiv nicht innerhalb der oben passend beschriebenen Windlastzonen umknicken – außer es gibt absolute Ausnahmesituationen (d.h. auch solche Sturmstärken, die einen Versicherungsfall bedeuten). Wenn Ihnen der Zaun trotz der Stabilisierungsschrauben in den oberen Profilen gefühlt noch zu elastisch ist, können Sie einfach einmal testweise an einem Pfosten einen unserer Windanker anbringen. Wenn Ihnen das vom Gefühl er besser zusagt, kann auch erst einmal an jedem zweiten Pfosten einen Anker angebracht werden - der Zwischenpfosten wird normal gut mit stabilisiert. Im übrigen ist für die Seitenstabilität die Wandungsstärke des Pfostenmaterials vergleichsweise irrelevant. Am wichtigsten ist die Gesamt-Stärke des Pfostens. Man müsste hier den Pfosten extrem dick machen, um hohe Windbelastung zu erlauben. Das sieht im privaten Garten aber wesentlich uneleganter aus als unser Windanker unten, der dazu noch mehr Stabilität erzeugt und insgesamt günstiger ist und auch insgesamt weniger Fundamente zum Aufschrauben/Einbetonieren benötigt.


Sichtschutz JUMBO WPC Farbton Grau


Questions sur la série JUMBO Bois Composite

Est-il possible de raccourcir les panneaux de la série JUMBO bois composite?

Oui. Les panneaux ne comportant pas de cadre, ils peuvent être coupés à la largeur désirée. Attention: veillez à toujours couper avant ou après une lame. Le cas échéant dévisser et décaler légèrement quelques lames.

Kürzbare WPC Lamellen bei JUMBO WPC

Avez-vous des lames de remplacement pour la série JUMBO bois composite?

Oui, les lames verticales sont disponibles au détail. Veuillez vous adresser à votre distributeur pour les commander. Vous trouverez leurs références ci-dessous.

Ersatzteil WPC Lamelle Anthrazit für JUMBO WPC Zaun

Réf. 2120 JUMBO Bois Composite Lame verticale Anthracite

Ersatzteil WPC Lamelle Grau für JUMBO WPC Zaun

Réf. 2216 JUMBO Bois Composite Lame verticale Gris

Ersatzteil WPC Lamelle Sand für JUMBO WPC Zaun

Réf. 2014 JUMBO Bois Composite Lame verticale Sable

Ersatzteil WPC Lamelle Braun für JUMBO WPC Zaun

Réf. 1295 JUMBO Bois Composite Lame verticale Marron

Est-ce que la série JUMBO bois composite comprend deux panneaux de raccord différents (droite et gauche)?

Il existe un seul panneau de raccord qui peut être placé à gauche ou à droite. En raison de la disposition particulière des lames des panneaux JUMBO bois composite, une légère différence d'optique peut être remarquée. Selon le côté choisi pour la pose la première lame sera soit devant, soit derrière. 

Anschlusselement JUMBO WPC Sand Ansicht links
Anschlusselement JUMBO WPC Sand Ansicht rechts

Réf. 2016 JUMBO Bois Composite Sable
Panneau de raccord vu placé côté gauche puis placé côté droit

Les poteaux JUMBO bois composite comportent-ils un chapeau?

Oui, les poteaux JUMBO bois composite sont livrés avec un chapeau plat en plastique. Vous pouvez aussi les remplacer en commandant nos chapeaux en acier inoxydable en option.

Le profilé de finition en aluminium pour les panneaux  JUMBO bois composite est-il absolument nécessaire?

Le profilé de finition en aluminium protège l'extrémité des lames contre la pénétration de l'eau et prolonge ainsi la longévité de votre clôture JUMBO bois composite. C'est pourquoi nous recommandons l'utilisation de ce profilé de finition ajoutant en plus une note design!

Est-ce que le portail JUMBO bois composite comprend à la livraison une serrure et un cylindre profilé?

Nos portails JUMBO bois composite sont livrés avec une serrure encastrable. Vous pouvez commander le cylindre profilé en complément (réf. 2551) auprès de votre distributeur.